2022年度热点热词回顾！内附全年热词中日对译电子资料大礼包！
联普日语社区的【中日有声双语】栏目一直致力于为大家带来当下最新热词的日语说法！我们整理了2022年全年的热词资料，并精选了10个今年最受大家关注的热点热词分享给大家！点击往期链接还能查看相关的日语文章和音频！让我们一起来回顾一下即将结束的2022年发生了哪些事件吧！
2022年2月10日，北京冬奥会男单自由滑上演，羽生结弦挑战4A失败。赛后央视解说员赞美道：“守一座守不住的城，打一场打不赢的仗，天意终究难猜，成败也当笑看！”。
日本語：守ることなどかなわない城を守り、勝つことのない戦（いくさ）を戦う
往期链接：中日有声双语 | “守一座守不住的城，打一场打不赢的仗”日语怎么说？
2022年3月27日，为应对新冠疫情的急速扩散，上海市将市内划分为两大区域，进行全民核酸筛查。
日本語：一斉検査（いっせいけんさ）、一斉ＰＣＲ検査（いっせいＰＣＲけんさ）
中日有声双语 | “秋乏”用日语怎么说？
摆烂，破罐子破摔的意思。是指当事情已经无法向好的方向发展，于是就干脆不再采取措施加以控制而是任由其往坏的方向继续发展下去，与破罐子破摔词义相近。
日本語：やけを起こす（やけをおこす）、やけくそ、自暴自棄（じぼうじき）、破れかぶれ（やぶれかぶれ）
苹果公司今年发布的iPhone14系列手机新增“灵动岛”功能。“灵动岛”是指屏幕顶部药丸形状的挖孔，它可以和手机的通知栏、音乐播放界面等巧妙地融为一体。
日本語：ダイナミックアイランド
往期链接：中日有声双语 | iPhone14强势出圈！“灵动岛”日语怎么说？
2022年10月29日晚，韩国首尔梨泰院发生了大规模踩踏事故，事故造成了严重的人员伤亡。
日本語：雑踏事故（ざっとうじこ）、転倒事故（てんとうじこ）、群集雪崩（ぐんしゅうなだれ）、将棋倒し（しょうぎだおし）
密接的密接是指与密切接触者共同居住生活、同一密闭环境工作等近距离首次接触，但未采取有效防护措施的人员。2022年11月10日，进一步优化防控“20条”规定不再判定密接的密接。
日本語：濃厚接触者と接触した人、二次接触者、濃厚接触者の濃厚接触者
往期链接：中日有声双语 | 不再判定“密接的密接”，日语怎么说？
一刀切比喻忽视他人利益、只为一方利益的方式来处理问题，导致实施中片面、极端，不可避免地损害他人利益。
日本語：画一的処理（かくいつてきしょり）、画一的な取り組み（かくいつてきなとりくみ）、バッサリ、統一ルール
2022年卡塔尔世界杯连爆冷门。前有阿根廷负于沙特，后有日本逆转战胜德国，亚洲球队连续上演逆转或绝杀，一度成为世界杯上的焦点。
日本語：番狂わせ（ばんくるわせ）、逆転勝ち、逆転勝利、金星（きんぼし）
往期链接：中日有声双语 | 日本队“爆冷”“逆转”，日语怎么说？
不少网友在看到身边亲友“阳性”后，总觉得自己也开始出现了类似症状，开始幻想自己也已经“阳性”。“幻阳症”反映的是大家在面对短期内疫情发展迅速变化，心理上出现的不适应状态，是一种对未知情况的焦虑。
日本語：幻陽症（げんようしょう）、想像上の陽性症状（そうぞうじょうのようせいしょうじょう）
喉咙痛是阳了之后的一大明显症状，不少“阳过”的网友们都表示吞咽时的嗓子仿佛“刀片过喉”，痛得好像在“吞刀片”。
日本語：喉がナイフで切り裂かれるように痛い（のどがナイフできりさかれるようにいたい）
往期链接：中日有声双语 | 喉咙痛得像“吞刀片”日语怎么说？
关注【联普日语社区】微信公众号，后台回复【2022热词】即可领取2022全年热词中日对译电子资料。在公众号内搜索你想检索的热词，也能查看对应的往期文章和音频哦！快来参与领取吧！
（图为资料部分展示）